ご兄弟・ご姉妹の追加料金は以下の通りです。
・着物を着る場合:+11,000円(着付け・着物代込み)
・ドレスやスーツの場合:+4,000円
追加されたお子様のソロ撮影や、兄弟姉妹での集合写真も、しっかり撮影させていただきます。
____________________
Kimono: +¥11,000 (dressing & kimono included)
Dress/Suit: +¥4,000
We’ll also take solo shots and group photos with siblings.

家族写真は撮れますか?
(Can we take family photos?)

保護者2名様まで無料で撮影いたします。
____________________
Yes! Up to 2 guardians can join for free.

はい、対応可能です。
キムカメラマンが一枚一枚、丁寧に修正を行っております。
気になる箇所がございましたら、撮影前にお気軽にお申し付けくださいませ。
____________________
Absolutely! Our Korean photographer can carefully retouch any spots you’re worried about.

はい、ペットとの撮影も可能です!
ただし、スタジオの広さに限りがあるため、以下の点をご確認ください。
・小型〜中型のペット:ご家族写真のタイミングで一緒に撮影できます。それ以外の時間は、お車やケージ等で待機をお願いしております。
・大型のペット:スタジオ内での撮影が難しいため、屋外での撮影をおすすめしております。
ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。
____________________
Small/medium pets: can join indoor family photos.
Large pets: we recommend outdoor photos.

カメラマン紹介 - Photograph

韓国・ソウル出身。
カリフォルニア州サンフランシスコのAcademy of Art Universityを2004年に卒業。
アメリカと韓国で培った映像制作の経験を活かし、
2017年、長年の夢だった沖縄に移住し「スタジオクローゼット」を開業しました。現在は、愛娘をこよなく愛する一児のパパとして、家族との時間も大切にしながら、皆さまのかけがえのない瞬間を一枚一枚、心を込めて撮影しております。

Originally from Seoul, Korea, I'm a photographer who followed my dream to Okinawa. After graduating from the Academy of Art University in San Francisco and gaining experience in the U.S. and Korea, I founded Studio Closet in 2017. As a professional and a proud dad, I'm dedicated to capturing genuine moments and creating the kind of heartfelt memories that families will treasure for a lifetime.

カメラマンのキムです。どうぞよろしくお願いいたします。

カメラマンのキムです。どうぞよろしくお願いいたします。

韓国のレタッチの特徴

Korean Retouching Features

【肌の補正】
Skin Correction
ニキビやシミ、シワなどを自然に消し、肌のトーンを均一に整えます。
(Naturally remove blemishes, acne, spots, and wrinkles while evening out skin tone.)

【小顔補正】
Face Slimming
顔の輪郭を調整し、
より小顔に見えるように加工します。
(Adjust facial contours to create a more refined, smaller-looking face.)

【スタイル補正】
Body & Style Adjustment
体型をスリムに見せるように補正したり、
脚を長く見せるなどの調整を行います。
(Enhance body proportions, slim the figure, or elongate legs for a balanced look.)

【ナチュラルな仕上がり】
Natural Finish
過度な加工を避け、
自然な美しさを引き出すことを重視します。
(Avoid over-editing, focusing on enhancing natural beauty for a soft, realistic result.)